LES ECRANS JEUNESSE

►L’Heure du Conte

En partenariat avec la Médiathèque de Nancy

Ces séances denviron 40 minutes prolongent la manifestation du même nom organisée chaque mercredi à la Médiathèque de Nancy. Elle propose aux enfants à partir de 2 ans, des projections de films courts sur le thème du conte. Ces projections sont systématiquement encadrés par les animatrices de la Médiathèque et animées par une conteuse.

Séances le 3 Février 2010 et le 7 Avril 2010 au conservatoire Régional de lImage (Salle Sadoul)

Samedi 13 Février 2010 / 15h30

►Le Cerf Volant du bout du Monde

à partir de 6 ans

1958 / France-Chine / 82 min / Version Française / Eastmancolor 35 mm

Fiche Technique

Réalisation : Roger PIGAUT et WANG Kia Ti
Scénario : Roger PIGAUT, WANG Kia Ti et Antoine TUDAL sur une idée de Pierre PREVERT
Conseiller Artistique : Pierre PREVERT
Directeur de la Photographie : Henri ALEKAN
Musique : Louis BESSIERES
Production : Garance, Tourane Films SA, COCINOR, Studios de Pékin

Interprètes : Patrick de BARDINE (Pierrot), Sylviane ROZENBERG (Nicole), Gérard SZYMANSKI (Bébert), Song Siao Tsing (l’ami de Pékin), le Roi-Singe (Suen Wou Kong)

Résumé

Dans les années cinquante, à Montmartre, un quartier de Paris, Pierrot, chef d’une bande de gamins d’une dizaine d’années toujours accompagné de sa petite soeur, découvre un magnifique cerf-volant échoué dans un arbre. Grâce à une ruse, Pierrot et ses amis récupèrent le cerf-volant et y découvrent une lettre écrite en chinois. Grâce à un antiquaire chinois qui leur traduit la lettre, les enfants apprennent que le petit garçon chinois qui a écrit la lettre, Song Siao Tsing, attend une réponse. Hélas, l’adresse est restée dans la queue du cerf-volant volée par d’autres garçons de la bande. L’antiquaire chinois leur apprend également que le personnage représenté sur le cerf-volant est Souen Wou Kong, le roi des singes. Pierrot, au fond de son lit rêve que Souen Wou King le transporte, lui et sa soeur, en Chine. Voilà les deux enfants à Pékin, bien décidés à retrouver avec leur nouvelle bande de copains chinois, le petit garçon qui a écrit la lettre trouvée dans le cerf-volant.

Intervenant

HE Yan Hong, interprète

Autour du film

A l’occasion du nouvel an chinois, le Conservatoire Régional de l’Image propose cette première co-production Franco-Chinoise, cas unique dans l’histoire du cinéma. Indémodable, ce film qui connut un grand succès en France et en Chine traite de l’amitié entre un enfant français et un enfant chinois dont le destin est lié à un cerf-volant représenté par le Roi Singe, personnage de roman mythique en chine, interprété dans ce film par une des grandes stars de l’Opéra chinois à l’époque du film.

Le film sera suivi dune sélection de films d’animation issus des célèbres Studios d’Art de Shanghaï