L’étang de Mittersheim, aussi appelé grand étang ou Lac Vert, est un plan d’eau d’environ 255 hectares situé à Mittersheim, en Moselle, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Sarrebourg, en plein Pays des étangs. Il sert de réservoir au canal des houillères de la Sarre et attire pêcheurs, voileux, pagayeurs et campeurs, notamment venus de Sarrebruck. Compte une demi-journée pour une sortie nature, une journée ou plus si tu viens naviguer ou camper.
L’essentiel à retenir : un grand réservoir de canal devenu lieu de loisirs, au cœur du Parc naturel régional de Lorraine.
- Localisation : commune de Mittersheim (Moselle, pays de Sarrebourg), environ 16 km au nord-ouest de Sarrebourg ; le village borde la rive nord de l’étang.
- Superficie : 254 à 255 hectares selon les sources ; autres noms : Lac Vert, Gross-Mühlweyer.
- Rôle : réservoir d’alimentation du canal des houillères de la Sarre, qui passe à Mittersheim avec un port de plaisance.
- Activités citées : pêche, voile, canoë, kayak, camping ; le Yacht-Club de Sarrebruck y a sa base de voile.
- Nature : étang inscrit dans la ZNIEFF du Pays des étangs et dans le Parc naturel régional de Lorraine.
- À savoir : les règles de pêche, de navigation et de baignade changent selon les années ; renseigne-toi sur place ou en mairie avant de venir.
Où se trouve l’étang de Mittersheim ?
Mittersheim est un village d’environ 580 habitants du sud-est de la Moselle, rattaché au pays de Sarrebourg. Il se trouve à environ 16 km au nord-ouest de Sarrebourg, sur la rive nord du grand étang, entre la forêt de Fénétrange et le canal des houillères de la Sarre. Le territoire communal s’étage entre 221 et 272 m d’altitude, un relief très doux, fait de forêts et de prairies.
La commune se trouve dans le Parc naturel régional de Lorraine et dans le secteur que l’on appelle le Pays des étangs, une mosaïque de grands plans d’eau entre Sarrebourg et Dieuze : étang du Stock, étang de Gondrexange, étang de Lindre, étang de Mittersheim. L’étang est traversé par le Naubach, un ruisseau d’une vingtaine de kilomètres qui rejoint la Sarre à Harskirchen.
Un réservoir pour le canal des houillères de la Sarre
Ce qui distingue Mittersheim d’un étang de pêche classique, c’est sa fonction. Le grand étang sert principalement de réservoir d’alimentation au canal des houillères de la Sarre, réalisé dans les années 1860 et dont le nom rappelle les houillères (mines de charbon) de la Sarre. Ce canal traverse plusieurs étangs réservoirs lorrains : Gondrexange, Mittersheim et le Stock. Leur niveau varie donc en fonction des besoins de la navigation.
Le canal passe par la commune, qui dispose d’un port de plaisance. Si tu voyages en bateau habitable, Mittersheim fait partie des ports de ce canal, au même titre que Houillon, Diane-Capelle ou Harskirchen.
Que faire à l’étang de Mittersheim ?
Voile, canoë et kayak
Avec plus de 250 hectares d’eau libre, l’étang se prête à la navigation légère. Le Yacht-Club de Sarrebruck y tient sa base de voile, signe de l’attrait du lieu côté sarrois. La base de loisirs propose aussi du canoë et du kayak : vérifie sur place la période d’ouverture et les éventuelles locations disponibles, qui peuvent changer d’une saison à l’autre.
Pêche
La pêche fait partie des activités citées pour l’étang. Comme partout en France, il te faut une carte de pêche valable, et les règles (postes, périodes, espèces, pêche de nuit) sont fixées localement : renseigne-toi auprès des vendeurs de cartes ou de la mairie avant de lancer ta ligne.
Camping et séjour
Un camping fait partie des équipements de loisirs de l’étang. C’est l’option la plus simple pour rester plusieurs jours, profiter des soirées au bord de l’eau et rayonner vers les autres étangs du secteur.
Balade et observation de la nature
L’étang est inscrit dans la ZNIEFF du Pays des étangs, un inventaire qui signale les zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique. Si tu viens observer les oiseaux d’eau, prends des jumelles, reste sur les chemins et évite de t’approcher des berges en période de nidification. Aucun itinéraire balisé de tour complet de l’étang n’est publié sur les grands sites de randonnée consultés : pour une vraie boucle pédestre dans le secteur, regarde plutôt du côté de l’étang du Stock (voir plus bas).
Mittersheim et les autres étangs du secteur
Tu hésites entre plusieurs étangs du coin ? Voici ce que les sources permettent d’affirmer pour chacun :
| Étang | Communes | Superficie | Ce qui le caractérise |
|---|---|---|---|
| Étang de Mittersheim (Lac Vert) | Mittersheim | 254-255 ha | Réservoir du canal des houillères, base de voile, camping, port de plaisance sur le canal |
| Étang du Stock | Rhodes, Langatte, Diane-Capelle, Kerprich-aux-Bois | 700-750 ha | Réservoir du même canal, voile et bateaux à moteur, pêche, boucle pédestre balisée |
| Étang de Gondrexange | Gondrexange | — | Réservoir du canal, zone naturelle inscrite dans la ZNIEFF du Pays des étangs |
| Étang de Lindre | Secteur de Lindre-Basse et Tarquimpol | — | Réserve ornithologique et site Natura 2000, pôle du tourisme vert du secteur |
Mittersheim est donc le plus « nautique » à taille humaine : moins vaste que le Stock, plus tourné vers les loisirs que Lindre, qui est d’abord un site d’observation des oiseaux.
Un peu d’histoire autour de l’étang
Le secteur est occupé depuis longtemps : des vestiges gallo-romains, dont des sépultures et des statuettes de Mercure en bronze, ont été retrouvés à Mittersheim. Le village garde aussi des maisons lorraines traditionnelles accolées, certaines à colombages, et une église dédiée à saint Hubert.
Quand venir et conseils pratiques
- Printemps et automne sont les saisons les plus calmes pour la balade et l’observation, hors de la fréquentation estivale.
- L’été est la saison de la voile, du canoë et du camping ; attends-toi à plus de monde le week-end, notamment de visiteurs venus de Sarre.
- Baignade : aucune source consultée ne confirme une zone de baignade surveillée en 2026. Ne te baigne que si c’est explicitement autorisé et signalé sur place.
- Niveau d’eau : comme c’est un réservoir de canal, son niveau varie selon les besoins de la navigation. Reste prudent sur les berges découvertes.
- Anti-moustique et jumelles sont utiles au bord d’une grande zone humide.
À voir autour de Mittersheim
- L’étang du Stock, le plus grand du secteur, avec la boucle « Tour de l’étang du Stock par les Trois Ponts » (7,84 km, environ 2 h 15, facile selon Visorando).
- L’étang de Lindre, réserve ornithologique ; la boucle « La vigie de l’étang de Lindre » part de Tarquimpol (7 km, environ 2 h, facile selon Visorando).
- Le canal des houillères de la Sarre, dont certains itinéraires pédestres du secteur longent les berges.
- Sarrebourg, à une quinzaine de kilomètres, pour compléter la journée en ville.
FAQ
Où se trouve l’étang de Mittersheim ?
L’étang est à Mittersheim, en Moselle, environ 16 km au nord-ouest de Sarrebourg. Le village borde sa rive nord, dans le Parc naturel régional de Lorraine et le Pays des étangs.
Quelle est la superficie de l’étang de Mittersheim ?
Il couvre environ 255 hectares (254 ha selon une autre source). C’est l’un des grands étangs du secteur, mais bien plus petit que l’étang du Stock voisin, qui dépasse 700 hectares.
Peut-on se baigner dans l’étang de Mittersheim ?
Aucune source récente consultée ne confirme une baignade autorisée et surveillée. Renseigne-toi sur place ou à la mairie de Mittersheim, et ne te baigne que dans une zone signalée comme autorisée.
Peut-on pêcher à l’étang de Mittersheim ?
Oui, la pêche fait partie des activités pratiquées sur l’étang. Il faut une carte de pêche valide et respecter les règles locales, à vérifier avant ta sortie.
Pourquoi l’appelle-t-on le Lac Vert ?
« Lac Vert » est l’un des noms usuels du grand étang de Mittersheim, avec son nom allemand Gross-Mühlweyer. Les sources consultées n’expliquent pas l’origine de ce surnom.
À quoi sert l’étang de Mittersheim ?
Il sert d’abord de réservoir d’alimentation au canal des houillères de la Sarre, comme les étangs du Stock et de Gondrexange. Les loisirs (voile, canoë, pêche, camping) se sont développés autour de cette fonction.